Сагидулла Аббазов

Категория: Каракалпакская поэзия Опубликовано: 30.11.2012

СЛОВО МАТЕРИ

На трибуне женщина седая,
Зал застыл в недвижной тишине!
Гневные слова она бросает; —
Надо преградить пути войне:

Чтоб повсюду маленькие дети
В мирной тишине расти могли.
Чтобы мир царил на всей планете
И улыбки радостью цвели!

Прочный мир, как хлеб, как воздух, нужен
Для простых людей любой страны.
Потрясают атомным оружьем
Только поджигатели войны.

Никакой сверхбомбой водородной
Не удастся запугать народ,
Волю к миру массы всенародной
Атомная бомба не убьёт,

Вместе с нами сотни миллионов,
Лагерь наш могуч, непобедим.
Если будем действовать сплочённо,
Мир, друзья, конечно, отстоим!

Тишину овация взорвала.
То, что каждый здесь хотел сказать,
От души, от сердца всех сказала
Седенькая, старенькая мать.

Пер. С. Щекина

Просмотров: 1986

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить