Узбекские народные сказки

Заголовок Просмотры
Кого не любил Навои. Перевод С. Паластрова 554
Навои и пастух. Перевод С. Паластрова 446
Что слаще всего на свете? Перевод С. Паластрова 383
Султан и его сорок визирей. Перевод С. Паластрова 355
Навои и сын сапожника. Перевод С. Паластрова 293
Араб-простофиля. Перевод М. Шевердина 466
Аяз. Перевод А. Мордвилко 224
Ум и золото. Перевод Ирины Шевердиной 307
Мудрый лекарь. Перевод с. Паластрова 291
Рогатый Искандер. Перевод М. Шевердина 234
Где же справедливость? Перевод Ирины Шевердиной 201
Выдумщик небылиц. Перевод М. Шевердина 178
Воздушный дворец. Перевод Ирины Шевердиной 210
Где нет мух? Перевод М. Шевердина 177
Шах Эралихан и воры. Перевод М. Шевердина 147
Чей сон лучше? Перевод М. Шевердина 205
Батман дахсар или сто пудов. Перевод С. Паластрова 117
Мне лень. Перевод М. Шевердина 123
Мулла Таппак. Перевод М. Шевердина 119
Сапожник и шах. Перевод М. Шевердина 147
Семь умников. Перевод М. Шевердина 145
Два дурака. Перевод С. Паластрова 172
Хитрый казий. Перевод А. Мордвилко 118
Сапожник и шах-каландар. Перевод А. Мордвилко 128
Старик и старуха. Перевод А. Мордвилко 173
Как сорок плешивых продавали чересседельники. Перевод С. Паластрова 115
Мудрый табунщик. Перевод М. Шевердина 117
Оклеветанная невеста. Перевод А. Мордвилко 110
«Реп-реп». Перевод А. Сандель 134
Как старик бился об заклад со своей старухой. Перевод М. Шевердина 134
Хитрец и простак. Перевод С. Паластрова 124
Плешивый счастливец. Перевод М. Шевердина 114
Шайтан. Перевод А. Мордвилко 121
Шестьдесят небылиц. Перевод А. Мордвилко 139
Скупой бай и вор Абдурахман. Перевод М Шевердина 103
Поклеп. Перевод С. Паластрова 102
Обидчивый мулла. Перевод М. Шевердина 138
Плешивый и падишах. Перевод М. Шевердина 119
Царь и служанка. Перевод Ирины Шевердиной 147
Кишлак душа. Перевод С. Паластрова 101
Соки-скряга и Боки-скряга. Перевод Ирины Шевердиной 105
Плешивый. Перевод С. Паластрова 104
Мулла и работник. Перевод М. Шевердина 120
Жестокий шах. Перевод С. Паластрова 117
Никудышный парнишка. Перевод А. Сандель 113
Нурулла-байбача. Перевод А. Сандель 109
Ветер и сон. Перевод Ирины Шевердиной 130
Дитя-царь. Перевод Ирины Шевердиной 181
Пастух Али. Перевод М. Шевердина 108
Волшебная птица Муркумомо. Перевод М. Шевердина 127
Бахрам и Шерзод. Перевод А. Мордвилко 122
Ушко. Перевод С. Паластрова 93
Навои и поденщик. Перевод С. Паластрова 164
Горбатый старик. Перевод С. Паластрова 147
Дочь дровосека. Перевод С. Паластрова 112
Танцуй, собачка, танцуй. Перевод М. Шевердина 157
Мулла Панкуш. Перевод М. Шевердина 120
Батыр киран. Перевод М. Шевердина 107
Побратимы. Перевод М. Шевердина 118
Золотая косичка. Перевод М. Шевердина 127
Бедный гадальщик. Перевод А. Сандель 101
Кувшин-силач. Перевод М. Шевердина 124
Неблагодарные друзья. Перевод М. Шевердина 99
Пещера крылатого дракона. Перевод С. Паластрова 129
Карасочхон. Перевод М. Шевердина 118
Умелые руки. Перевел М. Шевердин 118
Насыр Плешивый. Перевел А. Мордвилко 121
Сын рыбака Хакима. Перевел С. Паластров 129
Волшебный цветок Гулирайхон. Перевел М.Шевердин 140
Кахрамон. Перевел С. Паластров 109
Хатам. Перевел А. Мордвилко 116
Мамат плешивый. Перевел М. Шевердин 109
Неграмотный предсказатель. Перевел М. Шевердин 125
Рассудительная женщина. Перевел М. Шевердин 139
Шайтан и дехканин. Перевел А. Мордвилко 148
Хасан и Хурлико. Перевел А. Сандель 150
Зумрад и Киммат. Перевел А. Мордвилко 445
Гуль и Сунбуль. Перевел А. Мордвилко 143
Молодцу и семидесяти искусств мало. Перевела Л. Сацердотова 130
Богатырь солнечной страны. Перевел А. Мордвилко 145
Завещание отца. Перевел М. Шевердин 117
Кенджа-батыр. Перевел А. Мордвилко 119
Злые пески. Перевела И. Шевердина 140
Две сестры. Перевел А. Мордвилко 113
Жена богатыря. Перевел А. Мордвилко 158
Золотая тюбетейка. Перевод Н. Красильникова 161
Богач, скупец и бедняк. Перевод Н. Красильникова 128
Купец и три дочери. Перевод Н. Красильникова 149
Мальчики, обманувшие бая. Перевод Н. Красильникова 111
День падающих с неба блинов. Перевод Н. Ивашева 275
Хитрый петух. Перевод Н. Красильникова 165
Гулямбача. Сказочник Абдугафур Шукуров. Перевел С. Паластров 2951
Фархад и Ширин. Перевела И. Шевердина 4256
Мислабу. Перевел С. Паластров 2963
Ткач и шах. Перевел М. Шевердин 3575
Сахибджан и Ахмадджан. Сказочник Джамил Атаходжаев. Перевел М. Шевердин 3458
Мусофирбек. Сказочник Сабир Садыков. Перевел М. Шевердин 2678
Момир и Сомир. Сказочник Шариф Мусаев. Перевел С. Паластров 3125
Рожденный дивом. Сказочник Ахрар Турабаев. Перевел М. Шевердин 2678
Шерзад и Гульшад. Перевел М. Шевердин 2656
Фильтр
Кол-во строк: