Узбекские пословицы и поговорки на букву: Т (28)

Категория: Узбекские народные пословицы и поговорки Опубликовано: 08.09.2012

1. Табиб табиб эмас, бошидан ўтган табиб -  Не тот лекарь, который лечит, а тот, кто сам переболел

2. Таваккал, таваккалнинг боши кал -  Авось плешив (у авось голова плешивая)

3. Таги душман дўст бўлмас -  Прирожденный враг другом не станет

4. Таёқ этдан ўтар, сўз — суякдан -  От палки больно телу, а слово пронзит до кости

5. Тайёр ошга баковул, етим қизга ясовул -  Повар на готовый плов, стражник девушки-сиротки

6. Тайёрга айёр -  Падкий на готовое

7. Така бўлсину сут берсин -  Пусть будет козел, лишь бы молоко давал

8. Танаси бошқа дард билмас, уйи бошқа ғам билмас -  Чужую боль (болезнь) никому не ощутить, чужого горя не чувствовать

9. Тани соғлик — туман бойлик -  Здоровье — бесценное богатство

10. Танимасни сийламас -  Кого не знают (не узнают) , того и не уважают

11. Тарки одат — амри маҳол -  Отказаться от привычки — дело невозможное

12. Тежоғлик рўзғор — бежоғлик рўзғор -  Хозяйство, находящееся в полном порядке - всегда экономное

13. Текин томоқ тешиб чиқади -  Бесплатная пища через дыру выйдет

14. Текинга мушук офтобга чиқмайди -  За даром и кошка не выйдет на солнце

15. Темирни қизиғида бос -  Куй железо пока горячо

16. Тенг тенги билан, тезак қопи билан -  Ровня с ровней, а кизяк со своим мешком

17. Тенги чиқса, текин бер -  Если найдется (ей) ровня, то отдай (её замуж) без выкупа

18. Тек тургунча текин ишла -  Лучше даром поработай, чем стоятъ без дела

19. Тек турмаган тўқ турар -  Кто не сидит без дела, тот живёт в достатке

20. Тентак тўрни бермайди -  Дурак никому не уступит почетное место

21. Тешик қулоқ эшитади -  Ухо с отверстием не может не услышатъ

22. Тикилган қозон қайнамас -  Котел, на который уставились в ожидании, не закипит

23. Тил югуриги — бошга, қўл югуриги — ошга -  Быстрые ноги кормят, острый язык губит

24. Тил қиличдан ўткир -  Cлово (язык) острее меча

25. Тилаб олган боламни эчки тепиб ўлдирди -  Ребенка, которого я выпросил у бога, лягнув, убила коза

26. Тилагим икки билагимда -  Мое счастье в моих руках

27. Тилга эътибор — элга эътибор -  Внимание языку — внимание народу

28. Тинч оққан сув ғарқ қилар -  Тихое течение (в реке) утопит

Просмотров: 4882

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить