Узбекские пословицы и поговорки на букву: С (26)

Категория: Узбекские народные пословицы и поговорки Опубликовано: 08.09.2012

1. Сабр таги сариқ олтин -  Терпение таит в себе желтое золото

2. Сабр қилсанг, ғўрадан ҳолва битар, бесабрлар ўз оёғидан йитар -  Если потерпишь — зеленые плоды созреют и превратятся в сладости, а если нет — потерпишь неудачу

3. Савобнинг таги тешик -  У добра дно дырявое

4. Садақа радди бало -  Милостыня, подаяние отвергает зло, несчастье

5. Саёқ юрсанг, таёқ ерсан -  Кто ведёт распутную жизнъ, тот будет бит палкой

6. Сайил ҳам сайил, саргардон ҳам сайил -  Гулянье — это гулянье, мытарство тоже гулянье

7. Салом ҳам фарз, алик ҳам фарз -  Поздороваться обязан и ответить на приветствие обязан

8. Саломатлик — туман бойлик -  Здоровье - несметное богатство

9. Сан кўр, ман кўр -  Как рукой сняло

10. Санамай саккиз дема -  Не сосчитав, не говори восемь

11. Семизликни қўй кўтаради -  Ожирение выносят только бараны

12. Сен бўрини аясанг, бўри сени талайди -  Пожалеешь волка, а он тебя искусает

13. Сен же, мен же -  Ешь — не хочу, пей — не хочу

14. Сендан ҳаракат — мендан баракат -  Ты постарайся — я вознагражу

15. Сепли бўлмаса ҳам, эпли бўлсин -  Пусть невеста придет и без приданого, но пусть будет она умелой, расторопной, ловкой

16. Сепли келиб сидирилдим, сепсиз келиб керилдим -  Пришла с приданым — осталась ни с чем, пришла бесприданницей — стала важной, богатой

17. Сигир сийлаганни билмас, ёмон — сийпаганни -  Корова не признает, кто с ней ласков

18. Сигир сув ичганда, бузоқлар муз ялайди -  Когда корова пьет, телята лижут лед

19. Сигиринг хўра бўлса, берди худо, хотининг хўра бўлса, урди худо -  Если корова попалась тебе прожорливая — тебе повезло, но если попалась жена обжора — Бог тебя наказал

20. Сигирнинг сути оғзида -  Молоко коровы у нее во рту (на языке)

21. Сиздан у гина, биздан бу гина -  От вас одно, от нас другое

22. Сийлагани пул топмасанг, сийпагани тилинг бор -  Если не можешь помочь материально, хоть приласкай добрыми словами

23. Сийлаганни сигир билмас -  Корова не признает, кто с ней ласков

24. Синамаган отнинг сиртидан ўтма -  Не проходи мимо лошади, которую не испытал

25. Синч уйим — тинч уйим -  Своя хатка — родная матка

26. Сир учини сўз очар -  Слова выдают секреты

Просмотров: 8039

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить