Deprecated: Non-static method Joomla\CMS\Plugin\CMSPlugin::loadLanguage() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /mnt/data/ziyo/ru/plugins/content/jllike/helper.php on line 27
Борис Пак (1932)
Борис Пак член Союза писателей Узбекистана, известный поэт, писатель, общественный деятель. Один из первых профессиональных поэтов корейцев, пишущих на русском языке.
Вся сознательная жизнь и трудовая деятельность Б. Пака неразрывно связана с Узбекистаном. Уже более полувека в Ташкенте, Нукусе, Алма-Ате, Москве и других городах в периодической печати и отдельными изданиями публикуются его лирические, публицистические произведения, переводы известных узбекских поэтов: Юсуфа Шамансура, Хайритдина Салаха, Тулкуна, Маруфа Джамиля, Ошика Эркина, каракалпакских – Халмурата Сапара, Сагидуллы Аббазова, крымскотатарских поэтов – Амета Мефаева, Решида Мурата, Сейтумера Эмина и других, монгольского поэта С. Дашдоорова.
Многочисленные произведения Б. Пака адресованы детям: двадцать стихотворений и сказка «Почему Мишка мед ест один» вошли в школьную учебную программу и изучаются в русских и узбекских школах республики.
Творчество Б. Пака отличает глубина мысли, тонкая лиричность, задушевность и искренность. Особой теплотой проникнуты стихи для детей и о детях. Написаны они человеком хорошо чувствующим детскую душу, знающим детскую психологию, озабоченным физическим и духовным здоровьем подрастающего поколения, осознающим, что его моральное и физическое здоровье – залог здоровья нации!
Почему Мишка мед ест один?
1.
Как-то раз в лесу зайчишка
Повстречал на тропке Мишку.
– Ты куда спешишь, браток?
– С пасеки несу медок.
Угощать лесной народ.
Приходи, косой, на мед!
– Не приду! – сказал зайчишка.
Что я, глупенький мальчишка?
Мой медок – кочан хрустящий! –
Крикнул он, и скрылся в чаще.
Заяц скрылся так поспешно,
Что медведь на миг опешил.
Потоптался на лужайке
И в сердцах сказал о зайке:
«Поглядите, сам косой,
А разборчивый какой!».
2.
Мишка мед втащил в берлогу,
Сел устало у порога,
У бревенчатых дверей,
Крикнул он лесных друзей:
Ежика, сову и дятла –
Всех друзей, с кем жить приятно!
Белку, ворона, кукушку
И куницу, и лягушку,
Лося, волка и оленя
На большое угощенье.
И к медведю всю неделю
Гости шли, ползли, летели;
Торопился вплавь и вброд
На медок лесной народ.
3.
На тесовый стол, на прочный
Взгромоздил хозяин бочку.
– Ешьте, гости, да смотрите,
Языки не проглотите!
Всем сластям мед – голова!
Ешьте, тетушка сова!
Ешьте, гости дорогие,
Ешьте, гости золотые.
Нынче в сорок желтых сот
Натаскали пчелы мед! –
И повел косматый бровью, –
Ешьте, гости, на здоровье!
4.
Волк лизнул разок и сплюнул.
«Вот чудак... на что я клюнул?!»
– Мне твой сладкий мед не в радость…
Как ты ешь такую гадость?
Ты б достал сначала кости,
А потом позвал бы в гости!
Мой медок – баранья кость!
– Важно кончил серый гость.
– Спорить мы, друзья, не будем.
Кто какое любит блюдо.
– Мудро вставил третий гость,
До сих пор молчавший лось.
– Для меня, друзья, варенье –
В мае сочные коренья.
И любого меда слаще
Вкус зеленых почек в чаще!
– Что ты мелешь,
Эй, приятель!
– Крикнул лосю громко дятел.
– Так соврал, что вянут уши!
Разве можно почки кушать?!
От такого угощенья
Шаг всего до отравленья!
Если б ты хоть раз отведал
С длинным усом короеда,
То твердил бы целый год,
Что другой не нужен мед!
И ответил дятлу еж:
– Ну и здорово ты врешь!
Всем советуешь отведать
Короедов-древоедов...
Мол, они вкуснее почек.
Ты отведал бы грибочков!
Сыроежек да маслят,
Свежих груздей иль опят,
Шампиньонов и свинушек,
Белый гриб или волнушек.
Вот тогда бы круглый год
Всем твердил, что это мед!
Но прошамкала сова
Еле слышные слова:
– Слушать вас – ну, просто горе!
Прекратите эти споры!
Знайте, что на вкус и цвет,
Не было друзей, и нет!
5.
Спор друзей барсук услышал
И поведал старой мышке.
Ну а мышь про эту склоку
Рассказала всем сорокам!
6.
Полетели слухи вдруг
И на север, и на юг.
О событии назавтра
Знал Восток и дальний Запад!
Слухи мчались ураганом
За моря и океаны,
Через горы и леса,
Совершая чудеса.
Всюду звери толковали,
Всюду Мишку обвиняли.
Говорили, что оленю
Подал он на стол поленья!
Ну а лосю, ну а лосю
Преподнес на блюдце гвозди!
Ну а волку он поднес
Три булыги и овес!
Белку угощал костями,
Дятла потчевал грибами.
Приготовил для грача
Два горелых калача!
И от мишкиного блюда
Як горбатым стал верблюдом,
Лось колючками покрылся,
Еж, как птенчик, оперился
И по-птичьему
Пищит;
Дятел вороном кричит,
Воют среди дня грачи:
– Виноваты калачи!
Все вздыхают, все вздыхают.
Как беде помочь – не знают:
– Нет теперь медведю веры! –
Дружно заявили звери.
– Нехороший он и злой.
Жадный, с черною душой!
На опушке пересуд:
– Надо льва послать на суд!
7.
Лев бежал три дня, три ночи
По полям что было мочи.
К лесу мчался по долинам
И увидел вдруг картину,
Что глазам своим не верит:
За столом у Мишки звери,
Только Мишку все ругают
И клянут, и проклинают.
Волк белугою ревет:
– Забирай свой гадкий мед!
Нет теперь тебе прощенья
За такое угощенье.
И запомни навсегда:
Не зови нас никогда!
8.
Лев на волка зарычал,
Зарычал и закричал:
– Знаю, что ты любишь кости!
Но тебя позвали в гости!
А в гостях едят и пьют,
Что на стол вам подают!
От души вас Мишка звал,
Ну а вы ему – нахал!..
9.
Гости очень испугались
И трусливо разбежались.
10.
То, что с Мишкой,
Дети, было,
И поныне не забыл он.
И с тех давних пор медведь
От обиды стал реветь.
Отказался от друзей,
Не зовет на пир гостей,
Редко ходит на дорогу,
А зимой лежит в берлоге.
Если мед в запасе есть,
Мишка сам его и ест.
11.
Вот пришел конец и книжке...
Сказку мы прочли про Мишку
И в бору с ним побывали,
И других зверей узнали.
Но меня не совесть гложет,
А один вопрос тревожит:
Прав ли Мишка, что на мед
Больше в гости не зовет?
Напишите мне ответ:
Кто тут прав, а кто и нет?..
