О проекте

Категория: О проекте Опубликовано: 11.09.2012

Добро пожаловать на портал узбекской литературы!

Наш сайт для тех, кто увлекается узбекским языком и литературой, а также богатым культурным наследием Узбекистана.

До настоящего времени было создано несколько сайтов об узбекской литературе, но они ограничивались лишь общелитературными сведениями. Мало того что на них не были представлены многие поэты и писатели и их произведения, но и ни сведения о них, ни их произведения не были систематизированы.

С целью исправления сложившейся ситуации я несколько лет собирал необходимые материалы, чтобы создать на их основе литературный портал. Думаю, мне удалось охватить если не все, то хотя бы многие грани узбекской литературы.

В разделе портала «Узбекская литература» история узбекской литературы разделена на периоды, охвачен литературный процесс с древних времен до наших дней - в нем даются сведения о свыше 170 поэтах и писателях.

В разделе «Фольклор» любители фольклора могут ознакомиться с образцами узбекского фольклора – дастанами, сказками, пословицами и народной поэзией.

В разделе «Поэзия» даются образцы узбекской поэзии, а также сведения о более 120 русскоязычных поэтов Узбекистана и их стихи.

В разделе «Проза» собраны образцы прозаических произведений узбекистанских писателей, пишущих как на узбекском, так и на русском языках.

Если раздел «Драматургия» знакомит читателя с произведениями драматургии, то в раздел «Литературоведение» включены статьи узбекских литературоведов и литературных критиков.

Раздел «Деятели» рассказывает о выдающихся мыслителях и деятелях науки и культуры, а в разделе «Публицистика» даются публицистические материалы.

В «Библиотеку» портала загружено 154 электронной книги об узбекской литературе, культуре и истории Узбекистана. Кроме этого, до сей поры на нем можно найти свыше 900 статей, большинство из которых публикуются впервые. Уверен, их количество будет возрастать.

Наш портал открыт для всех поэтов, писателей, ученых, журналистов и всех тех, кто хочет  публиковать свои произведения на его страницах.

Присылайте свои мнения и предложения о развитии портала.

С глубоким уважением,
Давронбек Таджиалиев,
автор проекта

При подготовке материалов для портала использованы следующие источники:

1.    Алишер Навои. Сочинения в 10 томах. Ташкент: Фан, 1968-1970.
2.    Алое утро: Узбекские рассказы. Пер. с узб./ Вступ. статья С. Азимова; Сост. Н. Владимировой, А. Наумова. — М.: Худож. лит., 1985. 383 с.
3.    Амир Темур. Завещание, советы, наставления. Издательство художественной литературы имени Гафура Гуляма, Ташкент, 2001
4.    Анор — Гранат. Современная поэзия в Узбекистане / Под ред. С. Янышева ; ООО «Изд. центр «Новая Юность». — М. : Изд-во Р. Элинина, 2009. — 216 с.
5.    Архив «Литературной газеты» - http://lgz.ru/
6.    Архив журнала «Звезда Востока» - http://zvezdavostoka.uz/
7.    Архивы журналов «Дружба Народов», «Знамя» - http://magazines.russ.ru
8.    Библиотека Советского романа. Айбек. Священная кровь. Кадыров П. Алмазный пояс. Якубов А. Совесть: Романы. Пер. с узб. - М.: Советский писатель, 1988ю - 688 с.
9.    Гребнев Наум. Другие слова. Из узбекской народной и классической поэзии. (Сборник). Пер. Н.Гребнева. Т., Изд. лит. и искусства им. Г.Гуляма, 1973, 288 с.
10.    Гребнев Наум. Истоки и устья: Пер. из узб. поэзии. - Т.: Изд. лит. и искусства, 1983. - 360 с.
11.    Два берега – современная русскоязычная поэзия Узбекистана - http://www.uzbereg.ru/
12.    Иванов Сергей Николаевич. Кровное слово: Переводы из узбекской поэзии. - Т.: Изд. лит. и искусства, 1980. - 608 с.
13.    Информационная образовательная сеть www.ziyonet.uz
14.    История узбекской советской литературы, Москва, 1967
15.    Лебединая стая. Стихи поэтов Узбекистана в переводах Александра Файнберга. «Нихол», Ташкент, 2008
16.    Липкин Семён. Слово и камень. Избранные переводы из узб. поэзии. - Т.: Изд. лит. и искусства, 1977. - 472 с.
17.    Литература - учебник-хрестоматия для 5-6-7-8 классов, авторский коллектив: Н.И.Сергеева, Г.С.Меркин, И.Н.Стыркас, Г.Ш.Абдуллаева, Р.Р.Тумпаров, В.И. Андриянова, Т.А.Варфоломеева, Ф.К.Рахматова, Н.М.Миркурбанов, Н.А.Чечулина. Ташкент: Шарк, 2007, 2009. Узбекистон, 2006
18.    Литературная энциклопедия: В 11 т. — Изд-во Ком. Акад. Москва, 1929—1939.
19.    Литературный сайт Совета по русской литературе Союза писателей Республики Узбекистан - http://slovo.nx.uz/
20.    Люциан Климович. Хрестоматия по литературе народов СССР: Литература: азербайджанская, таджикская, узбекская, туркменская, казахская, киргизская. Для высших учеб. заведений. — Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения, 1959. — 830 с.
21.    Маллаев Н.М., История узбекской литературы, Ташкент, 1976.
22.    Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М., 1951
23.    Мирвалиев Собир. Ўзбек адиблари. Ёзувчи, Тошкент, 2000
24.    Наумов Александр. Вторая муза: Переводы из узбекской поэзии. — Т.: Изд. лит. и искусства, 1982, 528 с.
25.    Национальная энциклопедия Узбекистана. Ташкент, 2000-2005
26.    Ода Узбекистану: Узбекистан в советской и зарубежной поэзии. / Сост. В.Тюриков. - Т.: Изд. лит. и искусства, 1981. - 248 с.
27.    Ответ: /Сборник/: Пер. с узб. Повести. - Т.: Изд-во лит. и искусства, 1987. - 448 с.
28.    Открытая энциклопедия Википедия - http://ru.wikipedia.org
29.    Песни столетий. Антология узбекской поэзии в трех томах. Издательство художественной литературы им. Гафура Гуляма, Ташкент, 1967
30.    Писатели Советского Узбекистана: Справочник / Авт. - сост.: Н.А.Бондаренко, В.Д.Новопрудский, Я.Д.Ходжаев; Редколл.: С.А.Азимов и др.; Вступит. статья: C.А.Азимова. - Т.: Изд. лит. и искусства, 1984. - 368 с.
31.    Письма о Ташкенте — художественный исторический альманах - http://mytashkent.uz/
32.    Послы Млечного пути / Сост.: В. Новопрудский/ — Т.: Ёш гвардия, 1990.—368 с.— (Фантастика Узбекистана).
33.    Признание. Стихотворения поэтов Узбекистана. Издательство "Нихол", Ташкент, 2007
34.    Сайт об узбекской литературе - http://www.literature.uz/
35.    Словари и энциклопедии на Академике - http://dic.academic.ru/
36.    Советский рассказ. Том 1. Художественная литература. 1975
37.    Солнечное поле. Узбекские повести. Пер. с узб. Сост., вступит. статья и примеч. Александра Наумова. М. «Худож. лит.», 1978. 462 с.
38.    Татарский энциклопедический словарь. - Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998 - 703 с.
39.    Тысяча и одна жизнь: Рассказы узбекских писателей (Сост.: Н. В. Владимирова, И. У. Гафуров).— Т.: Изд‐во лит. и искусства, 1988.— 512 с.
40.    Узбекская народная поэзия / Вступ. ст., сост. и примеч. Т.М.Мирзаева - Л. «Советский писатель», 1990. - 656 с. - (Б-ка поэта. Большая серия)
41.    Узбекские народные сказки. В 2-х томах. Том 1. Перевод с узбекского. Сост. М. Афзалов, Х. Расулов, З. Хусаинова - Ташкент: Литература и искусство, 1972 - с.584
42.    Узбекские пословицы и поговорки - http://prouz.ru/
43.    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб.: 1890—1907.

Просмотров: 7586

Комментарии   

0 #17 Галина Ширяева 11.12.2014 20:44
Скажите пожалуйста, как добавить свое произведение?
Цитировать
0 #16 Артём Дягай 22.11.2014 08:52
Здравствуйте подскажите пожалуйста как добавить свой сочинения в ziyouz.com Мухлислар шериятынан? И если можно то помогите залить мой сочинения?! спасибо за ранее!!!
Цитировать
0 #15 Administrator 30.08.2014 20:42
Цитирую фархад:
Уважаемый Давронбек. Спасибо, что ответили. Это Фархад. Могу сходу сказать, что материал о Мухаммаде Юсуфе был написан мною еще в 2004 г. в журнале Преподавание языка и литературы, затем он был несколько переработан мной и в 2009 году опубликован в журнале "Звезда Востока" и вот недавно в год юбилея меня попросили освежить материал и он был опубликован в газете "Правда Востока" 24 апреля накануне его 60-летия.
Теперь в 2001 году в журнале "Преподавание языка и литературы" была опубликована моя большая статья "Предшественники Навои" (Пахлаван, Лутфи, Амири, Атои, Саккаки, Гадои). Все материалы об этих поэтах взяты из этой статьи. Пока все. Другие материалы я пока не читал и не смотрел. Если что, буду на связи. С уважением Фархад Хамраев

Спасибо Фархад ака.
Я добавил ваше имя в этих страницах:
Мухаммад Юсуф (1954-2001)
Пахлаван Махмуд (XIII век)
Лутфи (1366-1465)
Атои (XIV - XV век)
Саккаки (XIV-XV век)
Юсуф Амири (XV век)
Гадои (XV век)
Цитировать
+1 #14 фархад 08.08.2014 17:08
Уважаемый Давронбек. Спасибо, что ответили. Это Фархад. Могу сходу сказать, что материал о Мухаммаде Юсуфе был написан мною еще в 2004 г. в журнале Преподавание языка и литературы, затем он был несколько переработан мной и в 2009 году опубликован в журнале "Звезда Востока" и вот недавно в год юбилея меня попросили освежить материал и он был опубликован в газете "Правда Востока" 24 апреля накануне его 60-летия.
Теперь в 2001 году в журнале "Преподавание языка и литературы" была опубликована моя большая статья "Предшественники Навои" (Пахлаван, Лутфи, Амири, Атои, Саккаки, Гадои). Все материалы об этих поэтах взяты из этой статьи. Пока все. Другие материалы я пока не читал и не смотрел. Если что, буду на связи. С уважением Фархад Хамраев
Цитировать
0 #13 Administrator 02.08.2014 17:06
Цитирую Фархад:
Уважаемый Давронбек,
Сайт хороший. У меня только вопрос, почему не указываете авторов материалов. Только при беглом знакомстве с содержанием сайта я насчитал несколько своих статей. Было бы хорошо, если бы были соблюдены авторские права. Спасибо за понимание.

Уважаемый Фарход ака.
Материалы на сайте взяты в многих источников. Я всегда указал авторов которые были в источниках.
Если Вы укажите своих материалы или материалы других авторов, дайте мне знать. Буду добавлять. Спасибо.
Цитировать
0 #12 Фархад 28.07.2014 22:51
Уважаемый Давронбек,
Сайт хороший. У меня только вопрос, почему не указываете авторов материалов. Только при беглом знакомстве с содержанием сайта я насчитал несколько своих статей. Было бы хорошо, если бы были соблюдены авторские права. Спасибо за понимание.
Цитировать
0 #11 Канат Байбачинов 08.02.2014 22:49
Уважаемая редакция сайт. Восхищаюсь Вашей работой! Живу на данный момент в РФ. В моей стране люди почти нечего не знаю о классической узбекской литературе. При изучении Империи Великих Моголов, познакомился с трудами Алишера Навои. Набрав в интернете наткнулся на Ваш сайт.Огромное спасибо за работу.
Цитировать
0 #10 Администратор 23.07.2013 22:17
Джунаид-ака, Вы можете отправлять материалы на e-mail
Цитировать
+1 #9 Джунаид Хамидов 08.07.2013 20:09
Здравствуйте уважаемый Давронбек! Во-первых-большое спасибо за то что вы делаете.Великолепный партал,который дает возможность нашей молодежи и всем любителям литературы помнить и знать наследие нашей великой национальной культуры. И еще хотелось бы у вас поинтересоваться-каким способом можно прислать вам произведения и другие материалы узбекского поэта,лауреата премии им.Хамида Алимджана- Ташпулата Хамида(1927-1984).
Цитировать
+1 #8 Джунаид Хамидов 08.07.2013 19:50
спасибо за такой сайт.благородное дело. хотелось бы узнать каким образом можно предложить вам произведения и другие необходимые материалы отца-бухарского поэта Ташпулат Хамида(1927-1984).
Цитировать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить