Антонина Иплина (1981)

Категория: Русскоязычная поэзия Узбекистана Опубликовано: 04.09.2012

Иплина Антонина Александровна. Родилась в 1981 году в городе Намангане. В 2002 году окончила бакалавриат в НамГУ и магистратуру НамГУ (англ.литературоведение). В 2010 г окончила аспирантуру (переводоведение). Автор сборников стихотворений «Берегите любовь» (Наманган, 2002), «Все пробуждается весной» (Наманган, 2002), "Я такая, какая есть" (Наманган, 2003), "A merry farm - Весёлое хозяйство", (Наманган, 2003), "В новый век" (Наманган, 2004), "Дом в три окна Наманган" (Наманган, 2011). Работает преподавателем Наманганского Государственного университета.

ЛЕЛЬ

Вечер майский тихо веет,
Дышит свежестью сирень.
Горизонт слегка алеет,
Зацепившись за плетень.

И струится издалёка
Грусти песенная трель.
Сердцу стало одиноко -
На рожке играет Лель...


ЯБЛОНЕВЫЙ ЦВЕТ

За окном у меня весна,
За окном у меня рассвет.
В небе бледном тает луна,
А на яблонях пышный цвет.

Еще ночь не совсем сошла,
Уже эхо молчит в ответ,
А в саду у меня пчела
Раскрывает на яблоне цвет.

Разочарованность

Я помечтала,
Задумала счастье,
Яркого счастья с запахом трав.
Рядом сказали: «Не обольщайся
Среди забытых и новых утрат».
Я поступала порою небрежно
С чувством шестым, его не спрося.
И надвигался ответ неизбежно
Резким, холодным дождем морося.
Я прокричала: «Жестокие судьи,
Я не отдам вам мечту.
Кто возвратит мне
Испорченность будней...».
Голос пропал, вопрос – в пустоту.
Неповторимо, гулко и больно
Эхом раздался вопрос.
Вдаль,
В пустоту его звук колокольный
Ветер с собою унес.
Голос мой, голос,
Наивности лепет,
Страстной душевности пыл.
Хрупкой, восторженной
Юности трепет
С ветром свободным на волю поплыл.
Утро рассеет пепел тумана,
День разольется звеня.
Разочарованность…
Так слишком рано
Коснулась меня.


              * * *
Прошедшее – забыто,
Грядущее – закрыто.
Мы с настоящим слиты,
И с ним нам по пути.

Пусть в прошлом были биты,
В грядущем станем квиты.
Кто был слезой умытый,
Тот сможет и простить...
Осень Намангана

Осень Намангана –
Золотом листва.
Тихо под ногами
Шелестит трава.
Улицы поблекли,
По утрам ветра.
И о летнем пекле
Позабыть пора.
На заре вечерней,
Золотом горя,
Обронили первый
Листик тополя.
Старые чинары,
Длинные ряды,
Из ворон по парам
Черные плоды.
Город не забыли,
Прилетев в пыли.
И на черных крыльях
Осень принесли.


             * * *
Душно.
Скатился мир с катушек.
Кто ты...
Не стать бы идиотом. 
Время.
В полях гнилое семя.
Слабость.
Перед глазами гадость,
Перед глазами мерзость.
Трезвость.
Куда исчезла трезвость...
Память.
Кто кинул в нее камень.
Кто мы...
Мы дома и не дома.
Люди.
Нас Кто-то Лучший судит,
Оценит по заслугам.
Его мы, а не слуги.
Память.
Воззрятся очи к небу.
Станем  
Отмыты вином и хлебом...

           * * *
Богема продалась
И отвернулась
От тех, кто ей принадлежит.
Насмешливо и глупо
Улыбнулась
Под звон монеты, он манит.
Ах, бедная, не устояла,
Забыла для кого она.
Кого любила, создавала.
Взяла однажды и ушла.
Забыты вольные кибитки,
Раздольный песенный напев.
Босяк не будет понят сытым
Среди обжорства и утех.

          * * *
Растление нравов,
Упадок мечты.
Жадность богатых
И зло нищеты.
Мало кто скажет
Об этом как есть.
Умы будоражит
Зависть и месть.
Руку протянешь –
Не видя пройдут.
Ты им не важен,
Не подадут...
Мир изменился:
Содом и Гоморра,
Дух преломился,
Враждующих споры...
«Будь милосердным...» –
Пустые слова.
Выпадешь первым –
Забвенье, трава ...

         * * *
Завертела меня
Жизнь,
Замотали меня
Дни.
Отупев от людской
Лжи,
Я утешусь добром
Книг.
У любимых страниц
Знак –
Птиц крылатых, заметки
Фраз.
Отчего в жизни все
Не так,
Лживость будней вся
Напоказ...

Просмотров: 4038

Комментарии   

+1 #2 Антонина Иплина 09.08.2015 22:37
Альманахи и поэтические сборники:

1 Заветная лира , Наманган 2002
2 Ватаним деб сени уйгондим СП Узбекистана,Ташкент 2003
3 Рассветная звезда СП Узбекистана,Ташкент 2004
4 Заветная лира-2 , Наманган 2005
5 Чистые родники Хаёт, Андижан 2006
6 Заветная лира-4 , Наманган 2007
7 Признание Нихол, Ташкент 2007
8 Мировая словесность для детей и о детях МГУ, Москва 2007
9 Ёшлар китоби Шарк, Ташкент 2008
10 Вдохновение Нихол, Ташкент 2008
11 Kritya Керала, Индия 2009
12 Ўзбек шеърияти Маънавият, Ташкент 2010



Также занимаюсь научной деятельностью, являюсь автором 15 научных статей по проблемам перевода узбекской поэзии на английский язык, занимаюсь поэтическими переводами на английский язык
Цитировать
+1 #1 Антонина Иплина 09.08.2015 22:37
Биографические данные нуждаются в обновлении. в 2005 г окончила магистратуру в НамГУ(англ.литературоведение), в 2010 г окончила аспирантуру(переводоведение). кроме указанных первых сборников еще было издано Авторские сборники стихов:

1 Берегите любовь , Наманган 2002
2 Всё пробуждается весной , Наманган 2002
3 Я такая, какая есть , Наманган 2003
4 A merry farm- Весёлое хозяйство , Наманган 2003
5 В новый век , Наманган 2004
6 Дом в три окна Наманган, Наманган 2011
Цитировать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить